Print | English
Mot de bienvenue,
Il nous fait plaisir de vous inviter à Toronto pour la tenue du prestigieux congrès international de l'IPCRG.
Comme vous le savez ce congrès est tenu à tous les deux ans mais il est présenté pour la première fois sur le continent nord-américain. Situé au nord des Grands Lacs, Toronto vous offre l'attrait d'une grande et moderne ville où cohabitent le multiculturalisme de ses citoyens avec la beauté de ses structures et de ses espaces verts.
Sous l'égide du «Family physician airways group of Canada - Regroupement canadien des médecins de famille et en santé respiratoire» (FPACG-RCMFSR) ainsi que de la Faculté de médecine de l'Université de Toronto, cet événement est sans contredit d'une importance capitale pour tous les travailleurs de la santé impliqués dans les secteurs de la prévention, du diagnostic, du traitement et de la recherche concernant les maladies respiratoires. Tous les partenaires qui ont été impliqués dans le développement et la tenue des quatre premiers congrès de l'IPCRG, c'est-à-dire les médecins de première ligne, les chercheurs, l'industrie et les décideurs redoublent d'efforts et vous invitent à se joindre à eux au Western Habour Castle Hôtel à Toronto en date du 2 au 5 juin 2010.
L'IPCRG constitue un forum d'échanges idéal où des représentants de différents pays peuvent non seulement échanger, mais consevoir des perspectives d'avenir dans la médecine respiratoire de première ligne et élever les standards de soins établis dans certains pays moins favorisés, à l'aide d'une approche globale et ce grâce à la collaboration établie en recherche, par des méthodes innovatrices et la dissémination des lignes directrices et de l'éducation.
Nous espérons tenir, même surpasser, le succès de la conférence de 2008 à où plus de 950 délégués représentant plus de 42 pays y ont assisté.
Nous vous invitons à utiliser notre site internet pour vous garder en contact avec notre programme scientifique détaillé et la liste de nos événements sociaux pour le congrès de l'IPCRG de 2010.
De plus, nous avons prévu un choix d'ateliers qui seront présentés en français ainsi que nous utiliserons la traduction simultanée en français pour les séances plénières. Le site sera donc pour vous un outil vous permettant d'obtenir des informations tant au niveau culturel que votre plan de voyage et en connaître un peu plus sur cette ville magnifique ainsi que sur notre pays.
Toronto vous attend et vous souhaite la bienvenue.
Alan Kaplan MD CCFP(EM) FCFP
Chair, Family Physician Airways Group of Canada
www.fpagc.com
